隱私權與資料說明

最後更新：2026 年 11 月 7 日

未登入時

學習進度與偏好主要保存在目前裝置的瀏覽器中，不會自動跨裝置同步。清除瀏覽器資料可能會一併移除這些紀錄。

登入與雲端同步

使用 Google 或 Facebook 登入時，Firebase Authentication 會處理身分驗證。本站可能保存使用者識別碼、顯示名稱、頭像網址、遊戲進度、學習紀錄與排行榜所需分數，用於帳號辨識及跨裝置同步。

排行榜會顯示什麼

登入並儲存進度後，帳號會自動加入排行榜。排行榜是公開的：任何造訪本站的人（包括未登入的訪客）都可以看到前 10 名的名稱、寵物種類與經驗值。名稱取自您的 Google 或 Facebook 帳號，但只保存與顯示第一個字，其餘以「○」遮蔽（例如「王○○」）；不會顯示 Email、頭像或學習紀錄。2026 年 11 月以前建立的排行榜紀錄，會在玩家下次登入時自動改為遮罩名稱，在那之前畫面上同樣只顯示遮罩後的名稱。未登入使用不會加入排行榜；刪除帳號時，排行榜資料會一併刪除。

網站分析

本站使用 Google Analytics 了解瀏覽量與功能使用情形，以改善網站。分析服務可能依其政策處理裝置、瀏覽器與造訪資訊。

為了解搜尋進站後是否開始練習、隔日是否回訪，瀏覽器會保留首次造訪日期、來源類別與練習／回訪標記。此統計以瀏覽器為單位，不跨裝置辨認個人；不把姓名、Email、玩家 ID、輸入的答案或完整搜尋詞放入自訂分析事件。清除瀏覽器資料、封鎖分析工具或無痕模式會影響統計準確度。本站停用 Google Signals 與廣告個人化訊號。

免費單字卡製作工具

自訂英文、中文與例句只在目前網頁處理，不會上傳到 Firebase、AI 服務或自訂分析事件，也不自動保存。關閉或重新整理頁面會消失；可自行列印或另存 PDF。分享按鈕只複製工具或公開範例連結，不含自訂內容。功能分析僅記錄操作種類、公開主題代碼與卡片張數；開啟列印視窗不代表已完成列印。

自訂單字的自動翻譯

在遊戲內自訂單字清單並使用「自動翻譯」時，瀏覽器會把您輸入的英文單字傳送到第三方翻譯服務 MyMemory（api.mymemory.translated.net）以取得中文意思。只傳送英文單字本身，不包含帳號、姓名或學習紀錄；該服務可能依其政策處理請求與連線資訊。若不想使用，可改用「單字;中文」格式手動輸入，就不會送出翻譯請求。

自願分享成果

每日冒險完成後可自願分享題數與推薦連結。分享不包含姓名、帳號、金幣或雲端存檔，也不會增加遊戲獎勵。取消分享不會影響學習紀錄；複製連結並不代表已發布到社群。

資料刪除

登入後可在頁面右上方選擇「刪除帳號」。系統會要求使用原登入服務再次驗證，然後刪除 Firebase 帳號、雲端學習資料與本機存檔。此操作無法復原。

聯絡與異動

如無法使用站內刪除功能，或對資料處理有疑問，請來信 service@puffermeme.com.tw（河豚迷因工作室），信中請說明登入方式（Google 或 Facebook）與問題內容，請勿附上密碼。本頁會隨功能或服務異動更新。